Gramática I

  Sustantivos  

No varían en número y tampoco están precedidos por artículos (el, la, los, un, una) como en castellano.

  • Aquí nombramos algunos ejemplos:
Silla o sillas = ຕັ່ງ   /tāŋ/

Vaso o vasos = ຈອກ   /cók/
  •  Otros sustantivos resultan de la union de la partícula /kaːn/ o /kʰwáːm/ con un verbo o un adjetivo, respectivamente. Ejemplos: 
laotian noun

►  Adjetivos 

Los adjetivos se escriben después de los sustantivos y no hay cambios de género, ni de número.

  Ejemplos:

La casa es pequeña” o “Las casas son pequeñas" =  ເຮືອນ ນ້ອຍ  /hɨ́an nɔ̂ːy/


La Casa es limpia” o "las casas son limpias" = ເຮືອນ  ສະອາດ  /hɨ́an sá ȁːt/


* nótese que NO se usan los verbos ser/estar.

 

Pronombres personales

Mientras mas profundicemos notaremos que la lengua laosiana tiene diferentes niveles de cortesía dependiendo de la persona con quien hablemos. Por eso, las palabras que usemos para expresarnos tienen gran importancia.

Te proponemos practicar éstos pronombres teniendo en cuenta que cambiaran dependiendo de esta formalidad. 

Aunque tambien haya un forma de hablar menos cortez aca trataremos el lenguaje: coloquial, formal y ultraformal. 

laotian grammar 2


  Pronombres posesivos

Como lo vimos al aprender los pronombres personales, el uso de los diferentes pronombres depende del respeto que le tengamos a la persona en cuestión. Aplicaremos las mismas reglas con los pronombres posesivos.

¡A no desesperar que sabiendo lo anterior esto será sencillo!

Para formar los pronombres posesivos usaremos la palabra ຂອງ /kʰɔ̆ːŋ/ (literalmente significa “cosa”) en nuestro caso lo usaremos como una palabra que denota posesión.

laotian grammar

  Verbos 

Los verbos se escriben luego de los sustantivos y pronombres personales. No tienen número, genero, persona, modo ni tiempo. Es decir que no cambian su forma, ni pronunciación. No se conjugan.

La ubicación en el tiempo de la oración lo sabremos según el contexto.
  
Si en la oración no aparece el circunstancial de tiempo, lo tomaremos como una acción de presente.

 Aquí hay una lista de los verbos mas frecuentes:

laotian verbs

laotian verbs 1

laotian verbs 2

laotian verbs 4


laotian verbs 5